Menu principale:
FOTO Catanzaro BOOKS Notizie
CLICCA IN ALTO A DESTRA, ANGOLO COLOR BIANCO ,ACCETTAZIONE COOKIE DEL SITO - X TUTTE LE INFO- O SE NON GRADISCI, TI PREGHIAMO A CHIUDERE NS SITO: FOTOTOTINO.IT - AUGURI A TUTTI VOI
DITTERIJ 'E 'NA VOTA..
------------------------------------------premessa..........................
sono di Catanzaro,e la maggior parte dei proverbi sono catanzaresi,
ma usati in tutta calabria.
--------------------------------------------------------
d'altronde l'ispirazione prende come il vento di CZ...
si sente dire spesso...
trovare un amico e' cosi'raro
come un giorno senza vento a catanzaro
(RICOGGHIUTI 'E
FRANCU TOTINU
'E CATANZARU..)
.....................................
PRATICA I MEGGHJU TOI
E FACCI I SPISI...
--------------------------
SI MARZU ON MARZIA,GIUGNU PENIJA
------------------------------------------
MEGGHIU 'A MAMMA MA TI CIANGIA,
CA' U SULA DE MARZU MA TI PUNGIA
----------------------------------------
U PRIMU DE APRILA,
DUVA TI MANDANU NON JI'RA
---------------------------------
QUATTRU APRILANTA......JORNI QUARANTA
------------------------------------------------
CCU' GADDHU O SENZA GADDHU,
DIU FA JORNU "U STESSU"
-----------------------------------
L'OMU PUTTANE'RI,
PERDA STIMA E MUGGHJE'RA
-----------------------------------
MEGGHJU VEDUVA ABBANDUNATA,CA MALA MARITATA
------------------------------------------------
DUI SUNNU I CUNTENTI: CU'AVA TUTTU E CU' NENTI
------------------------------------------------
ACQUAZZUNA 'ON INCHJA PUZZU
-------------------------------------
CU TI VO' BENA TI FA CIANGIRA, CU TI VO' MALA TI FA RIDIRA
---------------------------------------------
A LU MEDICU E 'U CUMPESSURA S'AVA E DIRA 'A VERITA'
----------------------------------------------------
CU VO' MA MANGIA CCU DU' GANGHI,S'AFFUCA
---------------------------------------------------
CU S'IMBRATTA CCHI FIGGHIJOLI A MATINA S'IZA ALLORDATU
-----------------------------------------------
CHIDDU CCHI DASSI E' PERDUTU
---------------------------------
DUVA TRASA 'U SULA 'ON TRASA 'U MEDICU
-----------------------------------------------
L'ACQUA 'E GIUGNU RUVINA 'U MUNDU
------------------------------------------
MEDICU VECCHIU E VARVERI GIUVANA
-----------------------------------------
CARCERU,MALATIA E NECESSITA',
SCUMBOGGHIANU 'U CORA 'E L'AMICI
-----------------------------------------
AD APRILA I FHA'VI SU' CHINI,
MA SI' ON VENA MAJU NON DA CUCINI
------------------------------------------
AGUSTU MANDA LITTARI,
SETTEMBRA I LEJA
----------------------------
'A GAMBA NUTRA 'A GANGA
-------------------------------
CU S'APPRICA ASSAI,PRESTU MORA
--------------------------------------
MEGGHIU ARRUSTU CA FUMU
-------------------------------
CU CUSA E SCUSA NON PERDA MAI TEMPU
---------------------------------------------
CU CAMPA 'E SPERANZA DISPERATU MORA
----------------------------------------------
'E DULURA 'ON SI MORA
-------------------------
PRIMA 'E NOTALA NE' FRIDDU NE' FAMA
-------------------------------------------
'A MORTA A CUI CONZA E 'A CUI SCONZA
---------------------------------------------
SPARAGNA 'A TINA QUANDU E' CHINA,
CA QUANDU VIDI 'U TIMPUGNU 'ON SERVA CCHIU' 'U SPARAGNU
----------------------------------------------
TRI COSI NON SI PONNU MAI SCORDARA....
PATRIA,AMICIZIA E PRIMU AMURI
----------------------------------------------
ARMI,CADDI E MUGGHIERI NON S'IMPRESENTANU VOLENTIERI
---------------------------------
U CUNZIGGHIU CCHI NON SI PAGA NON SI PIGGHIA
--------------------------------------------
A TUTTU CC'E' RIPARU,NNO ALA MORTA
--------------------------------------------
QUANDU CANTA 'U CUCU' 'U VERNU NON C'E' CCHIU
-------------------------------------------------
A VUCCA CHIUSA NON TRASANU MUSCHI
-------------------------------------------------
'U POVARU E 'U MALATU 'SU NESCIUTI D'O PARENTATU
-------------------------------------------------
AJALA',
(tipica imprecazione dei catanzaresi,e non)......
ON MI 'NDE VENANU 'CCHIU.....
SI 'NDE SAPITI ATRI FACITIMILLU A SAPIRA
'CA I MINTU 'CCA.......
----------------------------------------------- VI SALUTA, SARBATURA,.....
E FRANCU TOTINU....
CATANZARESE.... SI NASCE, ED IO LO NACQUI. AJALA'.....CATANZARO....... Ti AMO
TROVARA N'AMICU E ACCUSSI RARU....COMU NU JORNU SENZA VENTU A CATANZARU
.........CATANZARU
a citta' do' morzeddu e dei 3 v
(vinu ventu e vitalianu o vellutu)
SEI UN CATANZARESE...............................
SE ALMENO UNA VOLTA AL GIORNO TU FAI
QUESTA ESCLAMAZIONE:
AJALA'.............................
A VERITA'........................
AGURI.............................
MO' MO' U VITTI
chimma ti viu riccu
MA SI PACCIU...................
U SAPISTI CA'...................
DICIA CA'.........................
'NCULU...........................
MANNAIA ALA PACENZA........................
CHIMMU TI PIGGHIA NU TRENU.........
TU DICU NA VOTA E ON TU DICU CCHIU....................
MA CHI VOI.........AH............................
CCHI TI GUARDI..GUARDATI A SORTA.............
MA DAVERU..............................
E DUVA VENI..........................
iddhi minda jettaru ma eu cinda dissi
A saluta ma c'è.............
U CUNNU CHI SI......................
CCHIMMA TI PIGGHIERA CARMINEDDHU...............
BOTTE E SANGU
O IN ALTERNATIVA...
BOTTE E CHIUMBU...........................
MAMMA U PILORCIU.........................
BENADICA MANGI BENA E DIU E CACHI DIAVULI.............
JISTI DDHA...............
CI 'NDERANU GENTI...............................
CERTU CA SI CHIUMBU A NU PALU...............
VIDI CA U GABBU TI COJIA.................
CUMPA'.....TU VIVI N'ATRU...............
PURU SPARTA.................
TI SALUTU PEDA E FICU......
E CHI'NDE SACCIU EU.............................
jamma ja vidi dua cazzu e jira............................
kkimmu .....................
si fannu i professori e nn sannu mancu a tabellina do 3...
A MMIA AVIA E TROVARA............
mancu caricata d'oru!
subba l ossa e patrimma???
sll onestu e mujerimma????'
MI MANCA.
TEEEEEEEEEEEEEEEEE
SI TI PIGGHIU TI RENDUCIU FRINGULI FRINGULI
Ti l'aju e fhara fhara.......................
VOGGHIU MA VIU....................
SIMU ASSAI..........................
e chi voi, u gaddu 'ccu tutti i mola?...
mannaja a nomma jestimu!
mannaia alla culonna...
cazz'e cunnu e 'mborgia...
stu babbu e grasta...
atu e cazzuna...
MO' CI VOLERRA NU CAFE'..............
SI M'INCHIANANU I CINQU MINUTI.........
VA' PIGGHIAMI I CHIANEDDRI...........
AJIU NA' GULIA....
VRASCIOLU.....
SALATURA A DU' MANICI..........
ki classe!!!
CHIMMA T'AMMUSCIANU I MANI.......................
CHIMMA TI VIU BENEDITTU
NU PORCU AVA TRI PILI E TRI PILI HANNU TRI PORCI....
JISTI MA T'AZZICCHI NTA NU BURDELLU
AJADDINA ARCU E SCENZA
CAZZI,CUCUZZI E OVA GUGGHIUTI
PIJIA NU CATU CA STA SCULANDU A SCENZA
AJA ALI CANI,ON T'OSTINARA
MA SI NU PRECCOCU.......ROJINU
U SA' MOTICARA ST'ARGAGNU ?.....................
COZZETTU NOVU...................
T'A SPAGNI A PEDDRA AH..........VAVUSU
MI FACISTI SCANTARA.........TI CARUSASTI....
PERO'...U VIDI CA PARI N'ATRU TANTU...........
JIRU MA U COGGHIJANU VINEDDHI VINEDDHI......
ON TI PREOCCUPARA......M'A VIU EU.................
AIA L'ANCHI TOI.......................................
AIU NU VUNNU....
VA FALLU 'NTE' SCARPI....
TU E CCU TI VESTA A MATINA.....
fazzu ma nda pigghi una e mia e una do muru
mi meravigliu e tia...
COMPAAA'...
CHIMMU TI COGGHIANU..
PISCIATURA CA ON SI ATRU,SENZA CA TI FAI U CULISTRU..MA TU U SAI CU SU EU...E ALLORA ON PARRARA
vaju e mi stipu!
maju e azara!!
chi taju e dira!
chi vai cercandu!!
ti sonnasti u nunnu!!
a fhicimu!
chi ti passanu oja pasta e vajani!
cujjunii!
va asciuca i tiani!
e vidi puru!
u sai sulu tu!
dassami jira!
e mo chi boi!
signò aiu na mbojina nta casa!
gulia e cazzi!
non mi fidu oja!
ti futti e idu!
chi è pizzicasti ah!
MA VA JETTATI Và..DO O PONTE E SIANU..
ti jettu nu cincu liri ala storta ca' ti fazzu girara
comu na trottola......................................
si voi ma tinda veni venitinda.....................
VA COGGHIA CICORIA,PATATI E CACIOFFULI.
VA CURCATI VA..
AVA L'OCCHI 'MBITRATI...
Allora tuu suchi l'ovu?
Esta propriu na peducchia!
Ajalá cchi culu!!
Cchi ti mangiasti oja?
Mi facisti jettara focu dei naschi!
E mmo ti cogghi sa bella ciarameddha!
Mangi pisci e jiestimi?
E sucati chistu mo!
Prima tira a petra e doppu s'ammuccia a manu!
Hi focu mu ti pigghia ammenzu l'anchi!
Cchi stai facendo ddhocu?
Nescia e ddhá!
Vavattinda e cccá!
Cc n'occhiu frija i pisci e ccu l'atru guarda a gatta!
Mo ti jettu na fantalata ca ti curcu!
On ti para ca ma cacasti?
Ava cchiú culu ca anima!
Si ti pigghiu ti sbundu!
E cchi hai u sbundu?
Megghiu mo porti duva Mazzocca ca mo u mbiti a la casa!
Parati e culu ca poi vidimu!
Ma u vidisti a stu canteremerda??
Ava cchiú corna a la capu iddhu ca nu panaru e vermituri!
U Signora ma tu tira da vucca!
Hii ma ti fannu morza morza!
MA ALLORA SI' PROPRIU NU CIUCIU E CULU!!!
E COMU CAZZU TI L'AVIA E DIRA?
CAZZU E CACUMBARU!!
MI RENDUCIVI MUSSA E DINOCCHIA
MANCU LI CANI.......................................
SI MU DICIVI A MMIA...................................
SI MU DICIVI PRIMA....................................
a miaaaaaaa avia e trovara...
M'ASSUMIGGHI NA SOCERA......................
Ni vidimu e ddhra...
MA VA RICOJJATI.................................
JISTI MA T'AZZICCHI VINEDDHI VINEDDHI
CASA E PUTICA
IIIAA E DUVA L'APPOGGI STA NASCA?
AIA A 'DDINA....................................
MANNAIA..............ala miserieddha
ma.... cchi cazzu cunti...
'on sù cazzi i toi.....
mò ti jettu na' fhantalata....
cù ti canuscia???!!!.....
cacc'i mani 'e ccà.....
vascia i mani...
ma va vattinda va...
jamma jà.... ricogghiatI mò
cul'e chiumbu...
DOPPU A TRENTINA NU MALA A MATINA
UEEEE... BEDDHU MEU.. COMU STAI...
ALI CRISPI!
ALI TOI KA SU KKIU' FRISKI!"
l'acqua guja e u porcu è a la muntagna
"PPE I NATIKI TOI!".
GUAGLIO' FA NU FRIDDU KA S'INTOSTA!
JATI COGGHITI VERMITURI!!
e NI VIDIMU A LI GIARDINI
VAFANCULU.... tu e tutta a razza tua....................
VAFANCULU TU.... E CU 'ON TU DICIA...................
haja a la piciolla!
s'avera l'ali volera! haja a lu cui!
On t'appricara, ca cu passa fujendu on tantu sindaccogia
ho fiju i coca cola.............
compa' u morzeddhu u voi nta' pitta o ntò piattu
U VIDISTI A COSU....COMU SI CHIAMA.....
CHISSU E' N'AMICU DO MEU.......M'ARRACCUMANDU
TENITIMI....TENITIMI 'CA U MINU
para ca n'jorna e Gagghjianu
MA CHI CAGNU CUNTI........
AJU N'AMICU CHI TU FA ALA GRATISSSS..................
AJALA CULONNA...........................................
JAMU E NU JETTAMU NU MORZEDDHU.............
Ma stannu e HFERA e S.Lorenzo a
HFANNU HFARA HFORA...............
MAMMA.. CAGNU E VENTU.................................
ma a naca st'annu sagghia o scinda..........................
TI L'AVIA DITTU EU.........................................
e a papara galleggia...........................
FOCU MEU!
CARISSIMO................(QUANDU ON TI RICORDI CU E' NA PERSUNA CHI T'INCONTRA)
TA FACISTI A PILA............
(TU DICIA SEMPRA CU ON TI DA' MAI LAVORU...
O T'A DE DARA SORDI)
MANNAIA ALA MISERIA................................
aju ma vaju ma viju duv'aju ma vaju ma jocu....
si ti piju ti conzu mussa e dinocchi
........................
si vinde venanu atri dicitimillu ca i mintu...
ciao catanzarisi...vi vogghiu bena assai.......iiiiii
https://www.facebook.com/groups/CATANZARESESINASCEEDIOLONACQUI/